Queridos amigos y amigas,
La creciente presiĂłn pĂșblica mundial sobre IrĂĄn ha logrado salvar a Sakineh de morir lapidada; AĂșn asĂ, en unos dĂas podrĂan ejecutarla en la horca. La Ășltima esperanza de Sakineh puede estar en manos de los lĂderes de Brasil y TurquĂa (aliados de IrĂĄn) y de la presiĂłn adicional que puedan ejercer. Realiza una donaciĂłn abajo para financiar una urgente campaña de anuncios en Brasil y TurquĂa en las prĂłximas 72 horas:
|
Sakineh Ashtiani podrĂa ser ejecutada por adulterio en los prĂłximos dĂas en IrĂĄn, pero
dos hombres aĂșn pueden salvarla: los lĂderes polĂticos de Brasil y TurquĂa. El Presidente Lula y el Primer Ministro ErdoÄan son mediadores habituales y aliados clave de IrĂĄn, y tanto Brasil como TurquĂa han condenado el caso. Ahora, necesitamos presionarlos para que desplieguen todo su potencial diplomĂĄtico y persuadan a IrĂĄn para que libere a Sakineh y abandonen la lapidaciĂłn de una vez por todas.
Avaaz estĂĄ iniciando una campaña de emergencia para publicar anuncios en los medios mĂĄs influyentes de TurquĂa y Brasil, exigiĂ©ndoles que presionen a IrĂĄn a mostrar clemencia y justicia. Los anuncios serĂĄn los portavoces de nuestro medio millĂłn de firmas, haciĂ©ndose oir dentro de los cĂrculos polĂticos, y apelando directamente al liderazgo y a la autoridad moral de Lula y de ErdoÄan.
Si 5.000 de nosotros hacemos una donaciĂłn, aunque sea una pequeña suma, en las prĂłximas 72 horas, difundiremos una poderosa declaraciĂłn ciudadana antes de que sea demasiado tarde. Esta puede ser la Ășltima esperanza para Sakineh. Haz clic abajo para colaborar: https://secure.avaaz.org/es/save_sakinehs_life/?vl La sentencia contra Sakineh constituye una farsa, una parodia de la justicia. Fue condenada a muerte por lapidaciĂłn porque supuestamente habĂa mantenido relaciones con otros hombres, a pesar de que su marido habĂa fallecido años atrĂĄs, y de que la lapidaciĂłn ya habĂa sido declarada ilegal en IrĂĄn. Y por si ello fuera poco, Sakineh se enfrentĂł a un juicio celebrado en un idioma que no era el suyo. Sus dos hijos lanzaron una campaña para salvar su vida que logrĂł generar un revuelo mundial, incluyendo la acciĂłn de 554.000 miembros de Avaaz. Bajo la creciente presiĂłn, el gobierno iranĂ revocĂł la lapidaciĂłn, pero mantiene aĂșn la condena a morir ejecutada.
La tensión ha ido en aumento en Irån desde que el caso de Sakineh cobró atención mundial. El régimen ha amenazado con arrestar a sus hijos por hacer declaraciones y ya ha emitido una orden de arresto contra el abogado de Sakineh, que ha tenido que pasar a la clandestinidad. Sus familiares estån siendo objeto de persecución.
Pero Lula y ErdoÄan son muy respetados en IrĂĄn y pueden influenciar la decisiĂłn Ășltima del rĂ©gimen. Y ademĂĄs, ambos escucharĂĄn nuestras voces. En un principio, Lula declarĂł que no se involucrarĂa con este caso, pero uno de sus colaboradores le mostrĂł la impresionante campaña mundial por internet, y entonces cambiĂł de parecer. Ahora Lula ha ofrecido asilo a Sakineh y estĂĄ llamando a las autoridades iranĂes a que anuncien la rĂĄpida resoluciĂłn del caso. Sabemos que Lula presta atenciĂłn a las campañas de Avaaz: durante este Ășltimo año, y a pesar de una feroz oposiciĂłn, nuestros miembros en Brasil ayudaron a persuadir a Lula para que firmara una ley de protecciĂłn de la AmazonĂa, asĂ como una audaz ley anti-corrupciĂłn.
En las Ășltimas dos semanas,
mĂĄs de 554.000 de nosotros hemos firmado la peticiĂłn para salvar a Sakineh, y de paso terminar con la lapidaciĂłn en IrĂĄn. Apenas tenemos unos dĂas para persuadir a Lula y a ErdoÄan a que actĂșen, y puede que esta sea nuestra Ășltima oportunidad de salvar a Sakineh.
Colaboremos con una pequeña suma, para asegurarnos asà de que nuestras voces se escuchen alto y fuerte: https://secure.avaaz.org/es/save_sakinehs_life/?vl El caso de Sakineh ha indignado al mundo entero por la magnitud de esta brutal injusticia. Pero en nuestra lucha por esta mujer también estamos lanzando un potente comunicado que afecta a las mujeres en general, y en todo el mundo. Al movilizarnos en defensa de una persona, también estamos dando un paso al frente para proteger el derecho de todos a la justicia.
Los hijos de Sakineh han enviado una Ășltima sĂșplica:
"No permitan que nuestra pesadilla se convierta en una realidad. Hoy, cuando casi todas las opciones estĂĄn terminando en callejones sin salida, recurrimos a ustedes. Por favor, ayuden a nuestra madre a volver a casa!" Haz clic abajo para responder a su llamamiento, y para que ErdoÄan y Lula hagan lo mismo: https://secure.avaaz.org/es/save_sakinehs_life/?vl Con esperanza y determinaciĂłn,
Alice, Pascal, Alice W, Ricken, Paula, Maria Paz, David y todo el equipo de Avaaz
MĂĄs informaciĂłn:
Amnesty Internacional, Sección España, "Irån: mujer en riesgo de ser ejecutada por adulterio":
http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/iran-lapidacion-mujer/El PaĂs, "IrĂĄn rechaza el asilo en Brasil de la condenada a lapidaciĂłn":
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Iran/rechaza/asilo/Brasil/condenada/lapidacion/elpepiint/20100804elpepiint_5/Tes
Con una profunda fe y devoción el cantante internacional Lenin Romero, nos comento que se encuentra listo un nuevo tema musical, dedicado de forma especial al Divino Niño, siendo una de sus promesas el poderlo grabar y difundir a nivel local y nacional por el Canal de Televisión RTU.
