Queridos amigos y amigas,
El hijo de Muntaha, un joven de 16 años, fue secuestrado por los agentes de seguridad sirios hace dos meses. Ăl es uno mĂĄs entre los 3.000 "desaparecidos" de Siria. Los gobiernos de la India, Brasil y SudĂĄfrica mantienen lazos estrechos con Siria y podrĂan ayudar a enviar una delegaciĂłn de derechos humanos que encuentre a los desaparecidos. Pero sĂłlo una gran presiĂłn pĂșblica global les puede persuadir para que actĂșen. Ayuda a encontrar al hijo de Muntaha:
El hijo de Muntaha, un joven de 16 años, fue secuestrado por agentes de seguridad del rĂ©gimen sirio mientras participaba en una protesta pacĂfica pro-democracia. Muntaha se ha pasado las Ășltimas ocho semanas recorriendo el paĂs en busca de su hijo, desafiando las amenazas del gobierno sirio, quien le ha avisado de que su otro hijo tambiĂ©n desaparecerĂĄ si continĂșa con su bĂșsqueda. Nuestra urgente acciĂłn puede ayudar al hijo de Muntaha ahora, y a otros miles de ciudadanos desaparecidos en Siria.
Desde el pasado mes de marzo, casi 3000 personas han sido arrestadas por agentes del rĂ©gimen y han desaparecido en cĂĄrceles secretas. La comunidad internacional se ha pronunciado sobre este asunto, pero ha hecho muy poco para frenar estos ataques. Pero sabemos que India, Brasil, y SudĂĄfrica mantienen estrechas relaciones con Siria y podrĂan presionar para que se envĂe una delegaciĂłn de derechos humanos que encuentre a los desaparecidos, y asĂ ayudar a reunir a las familias con sus seres queridos.
Nuestra gigantesca comunidad global puede presionar a los principales dirigentes polĂticos a que actĂșen ahora, exigiĂ©ndole al gobierno sirio que autorice la presencia de una delegaciĂłn internacional que investigue la situaciĂłn de los miles de desaparecidos. Firma la peticiĂłn ahora -- destacados medios de comunicaciĂłn mundiales, tales como El PaĂs, The Guardian y Der Spiegel estĂĄn participando activamente en la difusiĂłn de esta campaña:
http://www.avaaz.org/es/syrias_disappeared/?vl
India, Brasil y SudĂĄfica vacilaron a la hora de apoyar una resoluciĂłn en el Consejo de Seguridad de la ONU que hubiera permitido tomar acciones internacionales contundentes contra el gobierno de Siria. A pesar de ello, estos paĂses mantienen su compromiso con la democracia y la paz y han hecho un llamamiento pidiendo el fin de la brutal represiĂłn del rĂ©gimen de Assad. Ahora podemos exigirles que nos rindan cuentas de sus acciones, pidiĂ©ndoles que aprovechen sus estrechos lazos con el gobierno sirio para proteger a los ciudadanos que demandan democracia. Una delegaciĂłn internacional de derechos humanos podrĂa ayudar a reunir de nuevo a miles de familias sirias y terminar de una vez por todas con las horribles desapariciones.
Los medios de comunicaciĂłn internacionales ya se han involucrado con esta campaña para ayudar a circular nuestro llamamiento. Hoy, destacados periĂłdicos estĂĄn publicando una serie de herramientas interactivas en internet que permiten que se puedan contar las historias de los desaparecidos en Siria, explicar la crisis polĂtica en este paĂs, y facilitar el acceso a nuestra peticiĂłn exigiendo acciones urgentes. Estos periĂłdicos no sĂłlo son leĂdos por personas en todo el planeta, sino que tambiĂ©n ejercen influencia sobre dirigentes mundiales, polĂticos y formadores de opiniĂłn. ¡Nuestra campaña hace que todo esto sea posible!
Cuando las protestas empezaron a hacer temblar el mundo ĂĄrabe, Avaaz saltĂł a la acciĂłn. Gracias a miles de donaciones hechas por ciudadanos en todo el mundo, logramos superar los bloqueos informativos en el Medio Oriente, apoyando a manifestantes pacĂficos desde Siria hasta Yemen. Desde entonces, nuestra red de periodistas ciudadanos ha generado casi el 20% de los contenidos de la televisiĂłn que nos llegan de Siria, y nuestro trabajo con los nuevos movimientos democrĂĄticos ha ayudado a construir una alternativa real al gobierno de los dictadores que se niegan a dejar el poder. Hoy, miles de valientes activistas necesitan nuestra ayuda. Firma la peticiĂłn para encontrar a los desaparecidos de Siria y reenvĂa este correo a todo el mundo:
http://www.avaaz.org/es/syrias_disappeared/?vl
Egipto y TĂșnez le demostraron al mundo que el poder ciudadano puede prevalecer sobre los regĂmenes opresivos. Nuestra comunidad global ha apoyado estas revoluciones democrĂĄticas, ayudando a difundir las historias de audaces activistas y la violencia a la que han sido expuestos, a la vez que presionamos a nuestros gobiernos para que tomen acciĂłn. Si ahora actuamos juntos, podremos ayudar a encontrar a YazĂĄn y a otros miles de ciudadanos sirios que hoy estĂĄn desaparecidos, y ser testigos de del surgimiento de una Siria democrĂĄtica y en paz.
Con esperanza y determinaciĂłn,
Stephanie, Sam, Wissam, Maria Paz, Rewan, Benjamin, Pascal y todo el equipo de Avaaz
MĂĄs informaciĂłn:
Denuncian al menos 3 mil desapariciones en Siria
http://www.eluniversal.com.mx/notas/782168.html
AmnistĂa Internacional denunciĂł crĂmenes contra la humanidad en Siria
http://tn.com.ar/internacional/00060105/amnistia-internacional-denuncio-crimenes-contra-la-humanidad-en-siria
Francia pide de nuevo al Consejo de Seguridad de la ONU que condene la violencia en Siria
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jCPMSgxzfI0XaqS61vchayYV9XCw?docId=157653
Mueren 12 personas cerca de Damasco por disparos de las fuerzas de seguridad
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/27/internacional/1311774666.html
La oposición siria rechaza el diålogo con el régimen
http://www.elpais.com/articulo/internacional/oposicion/siria/rechaza/dialogo/regimen/elpepuint/20110711elpepiint_5/Tes
Se extiende la revuelta en Siria
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/03/110325_siria_protestas_represion_sao.shtml
