Queridos amigos y amigas,
Las Fuerzas Armadas libias estĂĄn usando ametralladoras y cazas de combate contra los manifestantes pro-democracia. Ya son cientos los que han muerto y, si la comunidad internacional no toma medidas inmediatamente, la represiĂłn podrĂa desembocar en una terrible matanza en todo el paĂs.
La UniĂłn Europea y el ComitĂ© de Seguridad de las Naciones Unidas estĂĄn celebrando reuniones de emergencia sobre Libia esta semana. Ya han condenado la violencia, pero ahora debemos presionarles para que pasen a la acciĂłn y establezcan zonas de exclusiĂłn aĂ©rea sobre Libia, bloqueen las cuentas de Gaddafi y sus generales, impongan sanciones contra el rĂ©gimen y persigan en tribunales internacionales a los militares involucrados en la represiĂłn. Si lo logramos, podrĂamos ver el fin de los bombardeos aĂ©reos y crear divisiones en la cadena de mando de Gaddafi.
No hay tiempo que perder: el pueblo libio estĂĄ siendo asesinados por su propio gobierno. Haz clic para mandar un mensaje directamente a todas las delegaciones del ComitĂ© de Seguridad de la ONU, a los ministros de Asuntos Exteriores de la UE y a la Alta Representante de la UE para que tomen medidas para frenar la represiĂłn, y comparte esta campaña con todo el mundo. Inundemos la ONU y la UE con mensajes hasta que logremos que actĂșen para evitar un mayor derramamiento de sangre:
http://www.avaaz.org/es/libya_stop_the_crackdown_eu/?vl
Gaddafi ha gobernado Libia con mano de hierro durante 42 años, sin parlamento ni constituciĂłn. Es el dictador que mĂĄs tiempo ha permanecido en el poder en Ăfrica y en Oriente Medio. Libia no admite periodistas extranjeros, y el gobierno ha bloqueado el acceso a Internet y a las redes de telefonĂa mĂłvil en un intento de ocultar la violencia brutal contra sus ciudadanos. Sin embargo, los manifestantes, que exigen un cambio de rĂ©gimen y la protecciĂłn de sus derechos bĂĄsicos, se han convertido en canales de informaciĂłn y a travĂ©s de ellos sabemos que miles de personas continĂșan saliendo a la calle para protestar, a pesar de que cientos ya han sido masacrados. La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, ha señalado que los ataques del rĂ©gimen contra los ciudadanos “podrĂan constituir crĂmenes contra la humanidad.”
Horrorizados por las atrocidades, diplomĂĄticos libios y algunos altos mandos del ejĂ©rcito ya han desertado, dando la espalda al rĂ©gimen. Tanto el ComitĂ© de Seguridad de la ONU como la UniĂłn Europea han exigido el cese inmediato de la violencia, pero ninguno ha emprendido acciones concretas todavĂa. Si la UE y la ONU redoblasen la presiĂłn sobre Gaddafi y sus seguidores, -- confiscando sus bienes y amenazĂĄndoles con procesamientos— los lĂderes de la brutal represiĂłn podrĂan reconsiderar la situaciĂłn y poner fin al derramamiento de sangre.
El ComitĂ© de Seguridad de la ONU estĂĄ ahora presidido por Brasil, paĂs con un gobierno comprometido con la protecciĂłn de los derechos humanos y en el que las campañas de Avaaz tienen una sĂłlida reputaciĂłn. No tenemos mucho tiempo para poder presionar a la ONU y a la UE —¡inundemos sus correos con mensajes procedentes de todo el mundo! EnvĂa el tuyo ahora y reenvĂa este email a tus amigos y familiares:
http://www.avaaz.org/es/libya_stop_the_crackdown_eu/?vl
Los ciudadanos libios estĂĄn siendo acribillados por exigir libertad, salud, educaciĂłn y salarios dignos –- necesidades bĂĄsicas que todos compartimos. Hoy, como comunidad global, alcemos nuestra voz desde todos los rincones del mundo para condenar las espeluznantes masacres, y emprendamos acciones conjuntas para poner fin al derramamiento de sangre y apoyar la legĂtima aspiraciĂłn del pueblo libio a un verdadero cambio.
Con esperanza y determinaciĂłn,
Alice, Ricken, Pascal, Luis, Graziela, Maria Paz, Rewan y todo el equipo de Avaaz
MĂĄs informaciĂłn:
Kadafi jura que aplastarĂĄ la rebeliĂłn y dice que no se va (ClarĂn)
http://www.clarin.com/mundo/Kadafi-jura-aplastara-rebelion-dice_0_432556821.html
Libia: condenas y renuncias en todo el mundo (BBC Mundo)
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/02/110222_libia_onu_condena_jrg.shtml
EE UU y la ONU dudan sobre la adopciĂłn de medidas contra Libia (El PaĂs)
http://www.elpais.com/articulo/internacional/EE/UU/ONU/dudan/adopcion/medidas/Libia/elpepuint/20110223elpepuint_1/Tes
La Eurocåmara desacredita el régimen de Gadhafi y denuncia la violencia (CNN)
http://mexico.cnn.com/mundo/2011/02/23/la-eurocamara-desacredita-el-regimen-de-gadhafi-y-denuncia-la-violencia
¿Quieres contribuir a construir la comunidad de Avaaz? Somos una organizaciĂłn enteramente sostenida por pequeñas donaciones individuales y no aceptamos dinero de gobiernos o corporaciones. Nuestro dedicado equipo de campañas se asegura de que todas las contribuciones, incluso las mĂĄs pequeñas, dan un alto rendimiento: clic aquĂ para donar!.
 Cientos de defensores de la democracia estĂĄn siendo masacrados por los militares de Gaddafi en Libia. La ONU y la UE estĂĄn manteniendo esta semana reuniones de emergencia sobre Libia y podrĂan congelar las cuentas del rĂ©gimen en el extranjero, establecer zonas de exclusiĂłn aĂ©rea y amenazar con juicios penales en tribunales internacionales. PĂdeles a la ONU y a la UE que actĂșen con urgencia para frenar el derramamiento de sangre:  |
Las Fuerzas Armadas libias estĂĄn usando ametralladoras y cazas de combate contra los manifestantes pro-democracia. Ya son cientos los que han muerto y, si la comunidad internacional no toma medidas inmediatamente, la represiĂłn podrĂa desembocar en una terrible matanza en todo el paĂs.
La UniĂłn Europea y el ComitĂ© de Seguridad de las Naciones Unidas estĂĄn celebrando reuniones de emergencia sobre Libia esta semana. Ya han condenado la violencia, pero ahora debemos presionarles para que pasen a la acciĂłn y establezcan zonas de exclusiĂłn aĂ©rea sobre Libia, bloqueen las cuentas de Gaddafi y sus generales, impongan sanciones contra el rĂ©gimen y persigan en tribunales internacionales a los militares involucrados en la represiĂłn. Si lo logramos, podrĂamos ver el fin de los bombardeos aĂ©reos y crear divisiones en la cadena de mando de Gaddafi.
No hay tiempo que perder: el pueblo libio estĂĄ siendo asesinados por su propio gobierno. Haz clic para mandar un mensaje directamente a todas las delegaciones del ComitĂ© de Seguridad de la ONU, a los ministros de Asuntos Exteriores de la UE y a la Alta Representante de la UE para que tomen medidas para frenar la represiĂłn, y comparte esta campaña con todo el mundo. Inundemos la ONU y la UE con mensajes hasta que logremos que actĂșen para evitar un mayor derramamiento de sangre:
http://www.avaaz.org/es/libya_stop_the_crackdown_eu/?vl
Gaddafi ha gobernado Libia con mano de hierro durante 42 años, sin parlamento ni constituciĂłn. Es el dictador que mĂĄs tiempo ha permanecido en el poder en Ăfrica y en Oriente Medio. Libia no admite periodistas extranjeros, y el gobierno ha bloqueado el acceso a Internet y a las redes de telefonĂa mĂłvil en un intento de ocultar la violencia brutal contra sus ciudadanos. Sin embargo, los manifestantes, que exigen un cambio de rĂ©gimen y la protecciĂłn de sus derechos bĂĄsicos, se han convertido en canales de informaciĂłn y a travĂ©s de ellos sabemos que miles de personas continĂșan saliendo a la calle para protestar, a pesar de que cientos ya han sido masacrados. La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, ha señalado que los ataques del rĂ©gimen contra los ciudadanos “podrĂan constituir crĂmenes contra la humanidad.”
Horrorizados por las atrocidades, diplomĂĄticos libios y algunos altos mandos del ejĂ©rcito ya han desertado, dando la espalda al rĂ©gimen. Tanto el ComitĂ© de Seguridad de la ONU como la UniĂłn Europea han exigido el cese inmediato de la violencia, pero ninguno ha emprendido acciones concretas todavĂa. Si la UE y la ONU redoblasen la presiĂłn sobre Gaddafi y sus seguidores, -- confiscando sus bienes y amenazĂĄndoles con procesamientos— los lĂderes de la brutal represiĂłn podrĂan reconsiderar la situaciĂłn y poner fin al derramamiento de sangre.
El ComitĂ© de Seguridad de la ONU estĂĄ ahora presidido por Brasil, paĂs con un gobierno comprometido con la protecciĂłn de los derechos humanos y en el que las campañas de Avaaz tienen una sĂłlida reputaciĂłn. No tenemos mucho tiempo para poder presionar a la ONU y a la UE —¡inundemos sus correos con mensajes procedentes de todo el mundo! EnvĂa el tuyo ahora y reenvĂa este email a tus amigos y familiares:
http://www.avaaz.org/es/libya_stop_the_crackdown_eu/?vl
Los ciudadanos libios estĂĄn siendo acribillados por exigir libertad, salud, educaciĂłn y salarios dignos –- necesidades bĂĄsicas que todos compartimos. Hoy, como comunidad global, alcemos nuestra voz desde todos los rincones del mundo para condenar las espeluznantes masacres, y emprendamos acciones conjuntas para poner fin al derramamiento de sangre y apoyar la legĂtima aspiraciĂłn del pueblo libio a un verdadero cambio.
Con esperanza y determinaciĂłn,
Alice, Ricken, Pascal, Luis, Graziela, Maria Paz, Rewan y todo el equipo de Avaaz
MĂĄs informaciĂłn:
Kadafi jura que aplastarĂĄ la rebeliĂłn y dice que no se va (ClarĂn)
http://www.clarin.com/mundo/Kadafi-jura-aplastara-rebelion-dice_0_432556821.html
Libia: condenas y renuncias en todo el mundo (BBC Mundo)
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/02/110222_libia_onu_condena_jrg.shtml
EE UU y la ONU dudan sobre la adopciĂłn de medidas contra Libia (El PaĂs)
http://www.elpais.com/articulo/internacional/EE/UU/ONU/dudan/adopcion/medidas/Libia/elpepuint/20110223elpepuint_1/Tes
La Eurocåmara desacredita el régimen de Gadhafi y denuncia la violencia (CNN)
http://mexico.cnn.com/mundo/2011/02/23/la-eurocamara-desacredita-el-regimen-de-gadhafi-y-denuncia-la-violencia
¿Quieres contribuir a construir la comunidad de Avaaz? Somos una organizaciĂłn enteramente sostenida por pequeñas donaciones individuales y no aceptamos dinero de gobiernos o corporaciones. Nuestro dedicado equipo de campañas se asegura de que todas las contribuciones, incluso las mĂĄs pequeñas, dan un alto rendimiento: clic aquĂ para donar!.
