Queridos amigos y amigas,
Esto es difĂcil de creer, pero el G20 - la cumbre de los gobiernos mĂĄs poderosos del mundo - se va a reunir en las prĂłximas horas para discutir la crisis econĂłmica global y, ¿quiĂ©n estĂĄ patrocinando la reuniĂłn? ¡Bancos y corporaciones privadas!
Ahora se entiende por qué la sede de la cumbre - la ciudad francesa de Cannes - estå completamente cerrada a los ciudadanos de a pie, mientras que los bancos y los ejecutivos de las grandes corporaciones tienen tickets de libre acceso para decirles a nuestros gobiernos lo que deben hacer.
Las corporaciones y los bancos han tomado el control de nuestros gobiernos, obteniendo rescates millonarios despuĂ©s de haber contribuido a causar la crisis actual. Ahora estĂĄn comprando su presencia en la cumbre del G20, la reuniĂłn clave en la que podrĂa decidirse el futuro financiero del planeta. Pero juntos podemos persuadir al presidente de la cumbre Nicolas Sarkozy a que cancele los acuerdos de patrocinio. Levantemos una protesta masiva que genere una tormenta en los medios de comunicaciĂłn y obligue a Sarkozy a limpiar la Cumbre y expulsar a los patrocinadores corporativos del G20. Firma la peticiĂłn ahora y reenvĂala a todo el mundo:
http://www.avaaz.org/es/occupy_g20/?vl
La lĂnea divisoria entre el poder de las corporaciones y nuestros gobiernos se ha hecho cada vez mĂĄs borrosa, socavando nuestras democracias y nuestras economĂas. Los polĂticos aceptan el dinero de las corporaciones para financiar sus campañas, y al ser elegidos, adoptan polĂticas que recompensan a sus patrocinadores. Al finalizar su mandato, acceden a cargos con salarios estratosfĂ©ricos al servicio de dichas corporaciones. Esto se llama corrupciĂłn, asĂ de simple.
Ahora resulta que el banco francĂ©s SociĂ©tĂ© GĂ©nĂ©rale, que ya ha recibido un rescate con dinero pĂșblico y que tiene un interĂ©s personal en la polĂtica financiera de Europa, es uno de los sponsors oficiales de la Cumbre del G20. Fuentes internas nos han confirmado que este banco, junto con otras 20 corporaciones, han pagado enormes sumas de dinero como patrocinadores a fin de obtener un asiento en la misma mesa en la que se reunirĂĄn nuestros gobiernos.
La Ășnica manera que tenemos de asegurar la adopciĂłn de polĂticas que protejan el empleo, frenen a los especuladores, y garanticen un futuro justo para todos nosotros, comienza por echar a los grupos de lobby y aislar a nuestros lĂderes de la influencia de las grandes corporaciones. DigĂĄmosle a Sarkozy y al resto de los lĂderes que su futuro polĂtico depende de lo que hagan ahora para librarse de los poderosos patrocinadores y de ponerle fin de una vez por todas a la captura de nuestros gobiernos por parte de las corporaciones. Firma esta peticiĂłn y envĂala a todos tus conocidos:
http://www.avaaz.org/es/occupy_g20/?vl
La crisis econĂłmica global es, en gran parte, el resultado de la acciĂłn temeraria de bancos y especuladores, quienes gradualmente lograron liberarse de cualquier regulaciĂłn eficaz por parte de nuestros gobiernos. Esta captura de los gobiernos por parte de intereses privados constituye la mayor amenaza en la actualidad tanto para nuestra democracia, como para nuestra lucha por un sistema econĂłmico eficiente y justo. En todo el mundo, los ciudadanos estamos saliendo a la calle para recuperar el control de nuestras democracias. Hoy, empecemos por el G-20.
Con esperanza y determinaciĂłn,
Alex, Maria Paz, Emma, Ricken, Morgan, Wissam y el resto del equipo de Avaaz
MĂĄs InformaciĂłn:
G20: Cannes se Blinda ante la Cumbre (El Diario):
http://eldiario.com.uy/2011/11/02/g20-cannes-se-blinda-ante-cumbre/
Agenda oficial de la Cumbre del G20 en Cannes, con el logo de los patrocinadores al final de la pågina web (G20 - sitio web en inglés):
http://www.g20-g8.com/g8-g20/g20/english/news/news/programme-of-the-g20-cannes-summit.1509.html
Rosell encabeza la delegaciĂłn española del 'lobby' empresarial del G20 (EconomĂa Digital):
http://www.economiadigital.es/es/notices/2011/11/rosell_encabeza_la_delegacion_espanola_del_lobby_empresarial_del_g20_23810.php
G20: Protestas a favor de la gente no de los bancos ni mercados (UnivisiĂłn):
http://feeds.univision.com/feeds/article/2011-11-01/g20-protestas-a-favor-de
Indignados del mundo toman de manera simbĂłlica el Banco LCL en Francia (Telesur):
http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/99781-NN/indignados-del-mundo-toman-de-manera-simbolica-el-banco-lcl-en-francia/
 En las prĂłximas horas, los lĂderes mundiales se reunirĂĄn para discutir la crisis econĂłmica global, ¡pero los bancos y grandes corporaciones estĂĄn patrocinando esta reuniĂłn a cambio de un ticket de acceso total a la misma! Mientras tanto, los ciudadanos de a pie nos quedamos fuera una vez mĂĄs. Enviemos una peticiĂłn gigantesca a NicolĂĄs Sarkozy, que preside la Cumbre, para que expulse a los patrocinadores privados y limpie el G20: 
|
Ahora se entiende por qué la sede de la cumbre - la ciudad francesa de Cannes - estå completamente cerrada a los ciudadanos de a pie, mientras que los bancos y los ejecutivos de las grandes corporaciones tienen tickets de libre acceso para decirles a nuestros gobiernos lo que deben hacer.
Las corporaciones y los bancos han tomado el control de nuestros gobiernos, obteniendo rescates millonarios despuĂ©s de haber contribuido a causar la crisis actual. Ahora estĂĄn comprando su presencia en la cumbre del G20, la reuniĂłn clave en la que podrĂa decidirse el futuro financiero del planeta. Pero juntos podemos persuadir al presidente de la cumbre Nicolas Sarkozy a que cancele los acuerdos de patrocinio. Levantemos una protesta masiva que genere una tormenta en los medios de comunicaciĂłn y obligue a Sarkozy a limpiar la Cumbre y expulsar a los patrocinadores corporativos del G20. Firma la peticiĂłn ahora y reenvĂala a todo el mundo:
http://www.avaaz.org/es/occupy_g20/?vl
La lĂnea divisoria entre el poder de las corporaciones y nuestros gobiernos se ha hecho cada vez mĂĄs borrosa, socavando nuestras democracias y nuestras economĂas. Los polĂticos aceptan el dinero de las corporaciones para financiar sus campañas, y al ser elegidos, adoptan polĂticas que recompensan a sus patrocinadores. Al finalizar su mandato, acceden a cargos con salarios estratosfĂ©ricos al servicio de dichas corporaciones. Esto se llama corrupciĂłn, asĂ de simple.
Ahora resulta que el banco francĂ©s SociĂ©tĂ© GĂ©nĂ©rale, que ya ha recibido un rescate con dinero pĂșblico y que tiene un interĂ©s personal en la polĂtica financiera de Europa, es uno de los sponsors oficiales de la Cumbre del G20. Fuentes internas nos han confirmado que este banco, junto con otras 20 corporaciones, han pagado enormes sumas de dinero como patrocinadores a fin de obtener un asiento en la misma mesa en la que se reunirĂĄn nuestros gobiernos.
La Ășnica manera que tenemos de asegurar la adopciĂłn de polĂticas que protejan el empleo, frenen a los especuladores, y garanticen un futuro justo para todos nosotros, comienza por echar a los grupos de lobby y aislar a nuestros lĂderes de la influencia de las grandes corporaciones. DigĂĄmosle a Sarkozy y al resto de los lĂderes que su futuro polĂtico depende de lo que hagan ahora para librarse de los poderosos patrocinadores y de ponerle fin de una vez por todas a la captura de nuestros gobiernos por parte de las corporaciones. Firma esta peticiĂłn y envĂala a todos tus conocidos:
http://www.avaaz.org/es/occupy_g20/?vl
La crisis econĂłmica global es, en gran parte, el resultado de la acciĂłn temeraria de bancos y especuladores, quienes gradualmente lograron liberarse de cualquier regulaciĂłn eficaz por parte de nuestros gobiernos. Esta captura de los gobiernos por parte de intereses privados constituye la mayor amenaza en la actualidad tanto para nuestra democracia, como para nuestra lucha por un sistema econĂłmico eficiente y justo. En todo el mundo, los ciudadanos estamos saliendo a la calle para recuperar el control de nuestras democracias. Hoy, empecemos por el G-20.
Con esperanza y determinaciĂłn,
Alex, Maria Paz, Emma, Ricken, Morgan, Wissam y el resto del equipo de Avaaz
MĂĄs InformaciĂłn:
G20: Cannes se Blinda ante la Cumbre (El Diario):
http://eldiario.com.uy/2011/11/02/g20-cannes-se-blinda-ante-cumbre/
Agenda oficial de la Cumbre del G20 en Cannes, con el logo de los patrocinadores al final de la pågina web (G20 - sitio web en inglés):
http://www.g20-g8.com/g8-g20/g20/english/news/news/programme-of-the-g20-cannes-summit.1509.html
Rosell encabeza la delegaciĂłn española del 'lobby' empresarial del G20 (EconomĂa Digital):
http://www.economiadigital.es/es/notices/2011/11/rosell_encabeza_la_delegacion_espanola_del_lobby_empresarial_del_g20_23810.php
G20: Protestas a favor de la gente no de los bancos ni mercados (UnivisiĂłn):
http://feeds.univision.com/feeds/article/2011-11-01/g20-protestas-a-favor-de
Indignados del mundo toman de manera simbĂłlica el Banco LCL en Francia (Telesur):
http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/99781-NN/indignados-del-mundo-toman-de-manera-simbolica-el-banco-lcl-en-francia/
