Queridos amigos y amigas,
Nuestro planeta estĂĄ muriendo, pero los grandes intereses petroleros siguen teniendo a gobiernos clave en sus bolsillos, bloqueando cualquier posibilidad de un acuerdo climĂĄtico. Quedan
tres dĂas antes de que finalicen las negociaciones de la ONU en Durban
-- ¡hagamos un llamamiento a Europa, Brasil y China para que nos lideren
hacia un acuerdo que salve el planeta! Haz clic abajo para firmar esta peticiĂłn urgente:
|
Nuestros océanos estån muriendo, nuestro aire estå contaminåndose, y
nuestros bosques y campos se estĂĄn convirtiendo en desiertos.
A un ritmo veloz, estamos destruyendo el planeta que nos sustenta:
su flora, su fauna y también la vida de millones de seres humanos. La
mayor causa detrĂĄs de esta destrucciĂłn del mundo natural es
el cambio climĂĄtico, y en los prĂłximos tres dĂas tenemos la oportunidad de comenzar a detenerlo.
El tratado de la ONU sobre cambio climĂĄtico representa nuestra mejor
esperanza de acción inmediata, pero expira el próximo año. Ahora,
liderada por EE.UU., una codiciosa coaliciĂłn de paĂses dominados por los
intereses petrolĂferos estĂĄ intentando deshacerse del tratado para
siempre. Resulta difĂcil de creer, pero
siguen empeñados en obtener ganancias a corto plazo a expensas de la supervivencia de nuestro medio ambiente.
Los gobiernos de la UniĂłn Europea, Brasil y China se estĂĄn mostrando indecisos.
Ciertamente no son tan esclavos de las empresas petroleras como lo es
EE.UU., pero solo un enorme llamamiento a la acciĂłn por parte de los
ciudadanos puede llevarles a adoptar una posiciĂłn de liderazgo polĂtico y
financiero para salvar el tratado de la ONU. Los gobiernos de todo el
mundo estĂĄn reunidos en la Cumbre del Clima de Durban, y durante los
prĂłximos tres dĂas se pueden alcanzar decisiones importantes.
Enviemos
a nuestros dirigentes un llamamiento masivo para que resistan al gran
lobby del petrĂłleo y salven el planeta -- un equipo de Avaaz entregarĂĄ
nuestra peticiĂłn directamente durante la reuniĂłn:
http://www.avaaz.org/es/the_planet_is_dying/?vl
Las cosas estĂĄn alcanzando niveles de desesperaciĂłn. En todo el
planeta, las condiciones climåticas extremas estån batiendo récords,
dejando a millones de personas sin techo, sin alimentos, y sin agua.
Estamos acercĂĄndonos rĂĄpidamente a un punto de no retorno en la lucha por frenar el cambio climĂĄtico, y tendrĂamos que comenzar a reducir de manera drĂĄstica nuestras emisiones de carbono antes del año 2015.
Estamos ante una urgencia real,
pero el mundo aĂșn no ha logrado
movilizarse contra el enorme poder del sector de los combustibles
fĂłsiles que domina la polĂtica de EE.UU.. No contentos con haber
arruinado la Cumbre de Copenhague y el Protocolo de Kyoto, ahora estĂĄn
formando una coaliciĂłn de enemigos de cualquier acuerdo climĂĄtico para
darle el golpe de gracia a las negociaciones internacionales que tienen
lugar esta semana en Ăfrica.
Nuestra Ășnica esperanza de cambio reside en Europa, Brasil y China.
Ellos pueden lograr que se llegue a un acuerdo, pero necesitan hacerlo
juntos, y es allĂ donde nosotros entramos a participar. Los negociadores
de la UE estĂĄn agotados, tras haber batallado largas y duras peleas por
el clima, y ahora necesita un empujĂłn de apoyo ciudadano. China ya ha
aceptado la posibilidad de compromisos vinculantes, estĂĄ preocupada por
su reputaciĂłn internacional, y podrĂa liderar aĂșn mĂĄs si le damos un
impulso de aliento. Por Ășltimo, Brasil, paĂs anfitriĂłn de la Cumbre de
la Tierra del prĂłximo año (RĂo+20), estĂĄ bajo presiĂłn para contribuir a
que se logre un Ă©xito en el ĂĄmbito climĂĄtico. Lancemos un llamamiento
global gigantesco para reunir a los campeones del clima y formar un
"dream team" verde. Firma la peticiĂłn ahora y reenvĂa este correo:
http://www.avaaz.org/es/the_planet_is_dying/?vl
No podemos tolerar la delirante fiebre de lucro a corto plazo que
motiva a los paĂses a suspender y bloquear cualquier acciĂłn para
combatir la crisis climĂĄtica -- y que literalmente estĂĄ amenazando
nuestra supervivencia.
Afortunadamente, nuestro movimiento ciudadano tiene el poder de intervenir en este proceso y exigir un cambio. MantengĂĄmonos unidos, e inspiremos a otros a que se nos unan por un mundo mĂĄs seguro y mĂĄs humano.
Con esperanza y determinaciĂłn,
Luis, Emma, Ricken, Iain, Antonia, Morgan, Dalia, Pascal y el resto del equipo de Avaaz
MĂĄs InformaciĂłn:
Europa, frustrada por la lentitud de la negociaciĂłn del clima (El Pais):
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Europa/frustrada/lentitud/negociacion/clima/elpepu/20111205elpepusoc_2/Tes
La Cumbre del Clima de Durban, ante su semana decisiva (El Mundo):
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/12/04/natura/1323024575.html
"El futuro del planeta en juego", dice Ban Ki-moon a negociadores del clima (UnivisiĂłn):
http://feeds.univision.com/feeds/article/2011-12-06/el-futuro-del-planeta-en-1
Brasil advierte de un "gran desastre", si no se renueva el Protocolo de Kioto (EPA):
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hDgIvIL5IoD6eM-KD5zz-Kf9YM_A?docId=1666464
CanadĂĄ asegura que "no habrĂĄ sorpresas desagradables" en Durban (EFE):
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hnGJb4ZPxHFtQkiFq6HOOuAcnUrw?docId=1669789
El planeta se divide en dos respecto al cambio climĂĄtico (BBC Mundo):
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/11/111127_durban_comienzo_sudafrica_cumbre_clima_fp.shtml
La crisis de la eurozona provoca un recorte drĂĄstico de las inversiones en sostenibilidad (El Mundo):
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/12/01/economia/1322742618.html
