Queridas amigas y amigos,
Con el fin de controlar la natalidad, el dictador de UzbekistĂĄn estĂĄ obligando a los mĂ©dicos a extirparle el Ăștero a miles de mujeres sin su consentimiento, ni su conocimiento. Se trata de un horrendo y brutal ataque contra las mujeres por parte de este tirano respaldado por EE.UU. PĂdele a la Secretaria de Estado Hillary Clinton, defensora de los derechos de las mujeres, que le retire su apoyo a este dictador ahora mismo. Haz clic abajo para firmar:
Con el fin de controlar la natalidad, el dictador de UzbekistĂĄn estĂĄ forzando a los mĂ©dicos a extirparle el Ăștero a las mujeres, sin su aprobaciĂłn ni su conocimiento. Es un crimen espantoso y sangriento, orquestado por un hombre despiadado y poderoso. Ya es hora de que esto termine.
Islam Karimov es uno de los peores dictadores del mundo: ha llegado incluso a cocinar vivos a activistas de la oposiciĂłn. Sin embargo, su rĂ©gimen estĂĄ respaldado con millones de dĂłlares del gobierno de EE.UU., quien obtiene a cambio transporte de militares a travĂ©s de UzbekistĂĄn. Esta Ășltima ola de brutalidad contra las mujeres ha atraĂdo la atenciĂłn internacional sobre este monstruo. Usemos este trĂĄgico momento para persuadir a su mayor aliado, EE.UU., para que le de la espalda.
La Secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, puede imponer nuevas sanciones militares y lograr que EE.UU. y otros gobiernos le retiren todo apoyo. Defensora de los derechos de la mujer, Clinton ya ha condenado pĂșblicamente a Karimov, y con esta Ășltima ofensiva contra las mujeres, aumentan las posibilidades de que se logre un cambio. Firma la peticiĂłn de abajo pidiĂ©ndole a Clinton que detenga el rĂ©gimen del horror de Karimov y que ponga fin a esta brutal agresiĂłn contra las mujeres.
https://secure.avaaz.org/es/uzbekistan_sterilisation_meme/?vl
Activistas locales estiman que entre 10.000 y hasta 100.000 mujeres han sido esterilizadas en secreto, despuĂ©s de ir al hospital para someterse a alguna rutina mĂ©dica o tras dar a luz. Al despertar, estas mujeres no son conscientes de que les han extirpado el Ăștero. Un ginecĂłlogo uzbeco reconociĂł que: "A cada mĂ©dico se le dice (…) cuĂĄntas mujeres deben ser esterilizadas (…) mi cuota es de cuatro por mes". Ellas no denuncian esto por temor a posibles represalias, ya que los arrestos arbitrarios y la tortura son muy comunes en UzbekistĂĄn. AdemĂĄs, los defensores de derechos humanos y los periodistas extranjeros son constantemente expulsados del paĂs.
Pero las cosas no tienen que continuar asĂ. EE.UU. podrĂa apretar a Karimov, quien depende del estable flujo de dinero que recibe de EE.UU. por permitirle transitar hacia AfganistĂĄn -- dinero con el que financia su lujoso estilo de vida-. Este horroroso espectĂĄculo contra los derechos humanos se le ha escapado al radar de la atenciĂłn internacional durante años. Pero ahora tenemos una verdadera oportunidad para romper el silencio, utilizando el explosivo informe producido por la BBC, que detalla la prĂĄctica de las esterilizaciones forzosas, para dar nuestro apoyo a las valientes mujeres uzbecas que se han atrevido a contar sus historias a pesar de la sofocante represiĂłn.
Ănete al llamamiento por el triunfo de la justicia y los derechos humanos en la guerra contra las mujeres. Haz clic abajo parar firmar la peticiĂłn dirigida a Hillary Clinton:
https://secure.avaaz.org/es/uzbekistan_sterilisation_meme/?vl
Una y otra vez, miembros de Avaaz nos hemos movilizado para defender los derechos de las mujeres por todo el mundo. UnĂĄmonos ahora y recordĂ©mosle a EE.UU. que elegir entre los derechos humanos y el interĂ©s nacional es un falso dilema. ¡Seguiremos luchando por los derechos de las mujeres donde quiera que se vean amenazados!
Con esperanza y determinaciĂłn,
Stephanie, Pedro, Morgan, David, Emma, Dennis, Lisa, Wissam y el resto del equipo de Avaaz
MĂĄs InformaciĂłn:
El paĂs que esteriliza a sus mujeres en secreto (BBC Mundo):
http://www.bbc.co.uk/mundo/movil/noticias/2012/04/120412_esterilizaciones_forzadas_uzbekistan_adz.shtml
Médicos en Uzbekistån dicen que el gobierno los obliga a esterilizar mujeres (PRI) (en inglés):
http://www.theworld.org/2012/04/doctors-in-uzbekistan-say-government-forcibly-sterilizing-women/
EE.UU. pasa por UzbekistĂĄn pero no ve abusos (IPS):
http://iipdigital.usembassy.gov/st/spanish/texttrans/2012/03/201203121961.html#axzz1sVhys9YT
Informe Anual de los Derechos Humanos 2011- UzebekistĂĄn (AmnistĂa Internacional):
http://www.amnesty.org/es/region/uzbekistan/report-2011
El dictador mĂĄs sanguinario de Asia Central se perpetĂșa en UzbekistĂĄn (La Voz Digital):
http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071224/mundo/dictador-sanguinario-asia-central-20071224.html
EE.UU. descongela la ayuda militar a UzbekistĂĄn para asegurar los envĂos a AfganistĂĄn (EFE):
http://www.aguasdigital.com/actualidad/leer.php?idnota=4348501&efenew=1
¿Quieres contribuir a construir la comunidad de Avaaz?
Somos una organización enteramente sostenida por pequeñas donaciones individuales y no aceptamos dinero de gobiernos o corporaciones. Nuestro dedicado equipo de campañas se asegura de que todas las contribuciones, incluso las mås pequeñas, den un alto rendimiento:
-------------------------------------------------------------------------------
Avaaz es una red de campañas global de 14 millones de personas, que trabaja para conseguir que las opiniones y valores de la gente en todo el mundo modelen los procesos de toma de decisiĂłn. El vocablo "Avaaz" significa "voz" o "canciĂłn" en muchos idiomas. Los miembros de Avaaz pertenecen a todas las naciones del mundo; nuestro equipo estĂĄ ubicado en 13 paĂses a lo largo de 4 continentes y opera en 14 idiomas. Para conocer mĂĄs sobre las campañas mĂĄs importantes de Avaaz, haz clic aquĂ, o sĂguenos en Facebook o Twitter.
